It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

Is there a workaround to changing resolution in Quake 1? When I try to change it via startup shortcut, I just get the above error.
Are you using quakespasm? No? Do it.
Yes, I recommend using a source port. They work much better.