Posted May 06, 2020
Please, it would be appreciated if you could include Spanish as an available language.
PanzerOfTheLake
New User
Registered: Jun 2019
From Argentina
Zitromax
New User
Registered: Apr 2020
From United States
Posted May 07, 2020
Lastimosamente, GOG no incluye la traducción castellana en ningún juego de la trilogía porque aún no tiene la licencia de ella.
Sé que los fans pedimos a gritos la localización tanto de las voces como del texto, pero es algo que se escapa de nuestras manos por la sencilla razón de que se necesita contactar a la empresa y que GOG pague para adquirir los derechos. Para ponerlo en perspectiva: Después de años de estar en el catálogo de compra, Prince of Persia: Warrior Within apenas está recibiendo una actualización para agregar el idioma ruso.
La única posible solución, si deseas jugar en español, es descargar los archivos que venían con la versión en disco del juego en su época y sobreescribirlos en la carpeta raíz donde tengas instalado el juego (cosa que puedes hacer si sabes en qué foros buscar).
Sé que los fans pedimos a gritos la localización tanto de las voces como del texto, pero es algo que se escapa de nuestras manos por la sencilla razón de que se necesita contactar a la empresa y que GOG pague para adquirir los derechos. Para ponerlo en perspectiva: Después de años de estar en el catálogo de compra, Prince of Persia: Warrior Within apenas está recibiendo una actualización para agregar el idioma ruso.
La única posible solución, si deseas jugar en español, es descargar los archivos que venían con la versión en disco del juego en su época y sobreescribirlos en la carpeta raíz donde tengas instalado el juego (cosa que puedes hacer si sabes en qué foros buscar).
Post edited May 07, 2020 by Zitromax
PanzerOfTheLake
New User
Registered: Jun 2019
From Argentina
Posted May 07, 2020
Sé que los fans pedimos a gritos la localización tanto de las voces como del texto, pero es algo que se escapa de nuestras manos por la sencilla razón de que se necesita contactar a la empresa y que GOG pague para adquirir los derechos. Para ponerlo en perspectiva: Después de años de estar en el catálogo de compra, Prince of Persia: Warrior Within apenas está recibiendo una actualización para agregar el idioma ruso.
La única posible solución, si deseas jugar en español, es descargar los archivos que venían con la versión en disco del juego en su época y sobreescribirlos en la carpeta raíz donde tengas instalado el juego (cosa que puedes hacer si sabes en qué foros buscar).
Zitromax
New User
Registered: Apr 2020
From United States
Posted May 07, 2020
Ciertamente, esperemos que logren llegar a un acuerdo lo más pronto posible. El doblaje del PoP: SoT es de los mejores que se han hecho para un videojuego de la época.
De todas formas, otra opción disponible para solicitar cierta característica en un juego es, precisamente, Request a feature en el área de Lista de Deseos de la Comunidad (beta). ¡Yo cada cuanto la uso para proponer que agreguen X parche o mod en Y juego!
De todas formas, otra opción disponible para solicitar cierta característica en un juego es, precisamente, Request a feature en el área de Lista de Deseos de la Comunidad (beta). ¡Yo cada cuanto la uso para proponer que agreguen X parche o mod en Y juego!
Decatonkeil
New User
Registered: Oct 2012
From Spain
Posted June 09, 2021
https://www.gog.com/wishlist/site/prince_of_persia_games_with_their_official_spanish_translations_and_voice_acting
Just added the request myself not finding it there. Don't pass on the opportunity to upvote it.
Just added the request myself not finding it there. Don't pass on the opportunity to upvote it.
Post edited June 09, 2021 by Decatonkeil
El_Kaito
New User
Registered: Sep 2022
From Colombia
Posted August 21, 2023
para los que vengan en el futuro aqui esta un parche no oficial para el español
https :/ / web .archive. org/web/20230418215442 /h ttp:/ /ww w. clandlan. net/foros/topic /61092-traduccion-para-prince-of-persia-the-sands-of-time/
la web esta caida para el momento del post pero los accesos al parche no, solo quiten los espacios
https :/ / web .archive. org/web/20230418215442 /h ttp:/ /ww w. clandlan. net/foros/topic /61092-traduccion-para-prince-of-persia-the-sands-of-time/
la web esta caida para el momento del post pero los accesos al parche no, solo quiten los espacios
Post edited August 21, 2023 by El_Kaito