Anyone remember this. I'm stuck. Pretty sure it's the third part. Large fort like structure with the idol trap at the top.
Anyway, it looks like at some point the boss(es) should appear. I've even done the call bosses cheat and super map cheat. If they're there, I can't find them.
I guess I'm asking if my surmise is true and the level is now simply broken.

Edit: By using OLSCORE, I was able to get to the next. Judging by the fact that I found myself in a jail cell, I'm assuming taking the idol should've moved me on. It did not.
In the cell, I found the crowbar, but it worked on nothing.
OLSCORE again. I completed the level taking out Sanchez, but the end txt didn't play. I double checked using ConMan. There is indeed an end.txt. Extracting to make double sure - yep sure sounded like the last message.

Looks like Taco Saga is indeed broken.

Determined to see the 4th level, I went back in and used olairhead to get out of the cell. Worth the effort. Very tricky mission. So with a little fudging, it is possible to do the SP.