Should I get the game on PC or should I just use a PS1 Emulator? This release doesn't seem too great from the research I did and I always wanted to try this game out.

I played Oddysee on the PC and Exoddus on the PS1. I greatly preferred the controls on PC, if only because PS1 needs button-combinations for NPC commands while there are plenty of keys on the PC.

I emulated it, I would rather have the save states and I prefer the PS1 controller scheme.

The PC version is better because as opposed to the PS1 version it has no input lag.