While I enjoy the english version of Nox, truly nostalgic would be the german version of it for me.
I'm sure there are other people interested in this too.

Ich habe jetzt mal selbst für Nox geguckt. Ein Kollege hat die deutsche Version und ich habe getestet welche Dateien für die deutsche Umsetzung zuständig sind. Das zip-File habe ich hier hochgeladen:
-> Nox-Deutsch.zip
Passwort zum Entpacken: gog
Zur Erklärung:
Einfach die Dateien im Hauptverzeichnis entpacken. Wer das Spiel evtl. nochmal auf englisch spielen möchte, der sollte sich die Datei "nox.csf" sichern. Man muss diese Datei wieder tauschen, weil sich nach dem Entpacken, sowohl die englischen, als auch die deutschen Soundfiles im Ordner "Dialog" befinden. Läuft hervorragend ;)
Falls down, einfach PN an mich. Dann fixxe ich das.