So I was able to complete all the trials for Khelgar's quest, but the dialog option for turning him into a monk is not available whenever I talk to Hlam. The only thing I could think of that messed this up is that I am currently in Act 3, where the merchant quarter is evacuating. I never went to find the dwarven scouts for the Trial of the Maimed since they never showed on my map. Instead doing the Ironfist clan quest to recruit them also counts toward the trial. I went to speak to Hlam after, and the log updates and I get experience for completing the trial. However now when I talk to Hlam, it's an infinite loop of asking for info about the trials as if I still need to complete them, but no dialogue option to convert Khelgar into a monk.

Any ideas on how to fix or is it glitched?

Playing this on and off etcI feel like I got a better understanding of the game kind of late into act 3. Nothing has really bitten me in the arse until this quest - I to have it completed in act3 (My Khelgar has the ironfist axe and belt, but no gloves. I consoled command him gauntlets but still no change (though to have the axe you needed the belt and gloves)). I use a modded playthrough so maybe that mucked it up and at this point Im going to give up on it.

Currently all quests are done (saw that v 2.07 or 1.07 or something it doesnt auto update the maimed portion but once its done its counted - doesn't seem to be the case. Don't mind these older games but dayum do I hate the ability to not backtrack a little to complete some of these or get some clues on completing things before moving on.