It being finally available on GOG is awesome, but it seems to be in English only.

Is there any hope to see other versions ?

Yeah, I will only purchase it, if it wll be available in German language.

I could not imagine that original language was not in :(
Does someone know how to ask for refund ?

Yo Gog! Would you at least tell us if there are any plans of releasing it multilingual?

I would like to know if I should try to get my CDs running or wait a few days to play it comfortably from here.

Thanks.

Please release the German version of this game.

I already posted this on another thread, but here it goes again.
There is a solution, you can use this patches that where created for the steam version, but by copying manually the files on the correct folders, and by some little editing of the monkey3.ini file this also works on the GOG version, here are the links to the steam posts with the download links. I got this to work for the spanish version

France: [url=http://steamcommunity[DOT]com/sharedfiles/filedetails/?id=1338777098]http://steamcommunity[DOT]com/sharedfiles/filedetails/?id=1338777098[/url]
Italian: [url=http://steamcommunity[DOT]com/sharedfiles/filedetails/?id=1339702271]http://steamcommunity[DOT]com/sharedfiles/filedetails/?id=1339702271[/url]
Portuguese: [url=http://steamcommunity[DOT]com/sharedfiles/filedetails/?id=1339630364]http://steamcommunity[DOT]com/sharedfiles/filedetails/?id=1339630364[/url]
Spanish: [url=http://steamcommunity[DOT]com/sharedfiles/filedetails/?id=1339957793]http://steamcommunity[DOT]com/sharedfiles/filedetails/?id=1339957793[/url]
German: [url=http://steamcommunity[DOT]com/sharedfiles/filedetails/?id=1340194741]http://steamcommunity[DOT]com/sharedfiles/filedetails/?id=1340194741[/url]

for the links just replace the [DOT] for an actual dot, had to do this because it didn't let me post links

Looks like they've just added French. Thank you GOG !