It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

I know Steam version will have them. ¿Why not Gog´s version?
Steam version haven't spanish subtitles. Only there's a demo with espanish language, but not the full version. This thread talk about this question.

It's a Shame Daedalic have a translate without cost since months ago and they haven't introduced yet.