It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

Is it possible to run Locomotion under Dosbox at all?
Locomotion isn't a DOS game, so no.
Maybe you're thinking of Transport Tycoon? There was a DOS version of that, I think.
the initial version of transport tycoon was dos only. deluxe was released for both systems. locomotion was never released for dos.