It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
I require this thread to be sticked, please.

Bonjour à tous. Il y a très longtemps, j'ai participé à la traduction collective de Legend of Grimrock qui malheureusement n'a jamais été applicable au jeu pour des raisons techniques. Or, grâce à l'aide technique indispensable de Kworld, Soifran et targus, notre travail peut à partir d'aujourd'hui être utilisable !
J'attends vos retours.

Equipe :
traduction : all_zebest et Silicon et ses collaborateurs
équipe technique : Kworld, targus, Soifran et Silicon

Téléchargement du mod :
http://www.rpgfrance.com/taverne-topic-17556-1-legend-grimrock-traduction-francaise
Post edited October 15, 2015 by allzebest
avatar
allzebest: I require this thread to be sticked, please.

Bonjour à tous. Il y a très longtemps, j'ai participé à la traduction collective de Legend of Grimrock qui malheureusement n'a jamais été applicable au jeu pour des raisons techniques. Or, grâce à l'aide technique indispensable de Kworld, Soifran et targus, notre travail peut à partir d'aujourd'hui être utilisable !
J'attends vos retours.

Equipe :
traduction : all_zebest et Silicon et ses collaborateurs
équipe technique : Kworld, targus, Soifran et Silicon

Téléchargement du mod :
https://drive.google.com/file/d/0B0GuSNggVW4LTGlVSVR3TVBoRFE/view?usp=drive_web
Tiens tu as posté ça ici aussi ?!

Tu n'as pas encore mis le lien à jour par contre =p ! la dernière version est ici https://drive.google.com/file/d/0B0GuSNggVW4LdXdqei02b0w5YzQ/view

et elle corrige un gros bug avec les potions !
J'ai changé le lien et mis celui du fil de discussion d'RPG France où le mod est mis à jour régulièrement.

Edit : mod mis à jour.
Post edited October 17, 2015 by allzebest
Sorry for resurrecting an old thread, but is there any chance that you could help me with the tools to translate Legend of Grimrock? I'm looking to translate it to Hungarian.
I'm also wondering on how they did this, because most lua files are obfuscated, and all I get is readable bytecode the game doesn't like.