During the quest "Ill Repute" NPCs in and around Adam's barhhouse started popping in and out of existence. It's not just visual, when they disappear you can't interract with them, and their audio disappears too. Does not seem to happen enywhere else, just around the bathouse. Seems to be triggered by moving the camera around.