It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

Game will not launch at all. Terminal brings up no error message.

Tested it on Ubuntu 18.04, Ubuntu Mate 18.04 and POP OS 18.04.