It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

while i get sound/music if I chose the "original" play mode, there is total silent in the case of "updated" game-mode.
Any idea?
Try installing OpenAL: