It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Hallo zusammen,

bei mega nz und unten stehenden Code könnt ihr Euch die deutschen Sprachdateien und Videos herunterladen. Einfach entsprechend entpacken und loslegen. :-) Das einzige was ich leider nicht auf deutsch umwandeln konnte, sind die Missionsbeschreibungen unten links. Das sollte aber verschmerzbar sein.

#F!QFhEDa7B!sqMT7VYwCbB_XfY396-Vqw

Frohes Zocken!
Post edited September 13, 2019 by Kontergewicht
bedankt! :)
Hello. For information gog to the rights for the French version. Maybe it also has rights for the German version? I'll ask them, unless a German player who usually sent the games in German gog version asks. And if positive you can send to gog (I already sent the French version).

This is also valid in other languages.
Kleine Info noch zu den Missionsbeschreibungen:
Die stecken leider direkt in der cataclysm.exe (und die deutsche exe ist natürlich noch kopiergeschützt ... (SecuROMv4)

Was ich auch in Erfahrung bringen konnte:
Man benötigt nur die Dateien cataclysm.big, SectSpeech.vce, BeastSpeech.vce und (eventuell?) update.big (1.01). Die Sprachsamples für die Videos stecken scheinbar schon in einer der Speech-Dateien. ;-)
avatar
ERASER_M: Kleine Info noch zu den Missionsbeschreibungen:
Die stecken leider direkt in der cataclysm.exe (und die deutsche exe ist natürlich noch kopiergeschützt ... (SecuROMv4)

Was ich auch in Erfahrung bringen konnte:
Man benötigt nur die Dateien cataclysm.big, SectSpeech.vce, BeastSpeech.vce und (eventuell?) update.big (1.01). Die Sprachsamples für die Videos stecken scheinbar schon in einer der Speech-Dateien. ;-)
Da ich die Original CD noch hier habe, habe ich es einfach mal getestet, die update.big (1.01) brauchte ich bisher nicht.
Gibt es die Dateien noch?
Ich habe zwar die Seite aufgerufen, aber es kommt eine Passwortabfrage(Entschlüsselungscode).
Post edited April 05, 2019 by DecTher
avatar
DecTher: Gibt es die Dateien noch?
Ich habe zwar die Seite aufgerufen, aber es kommt eine Passwortabfrage(Entschlüsselungscode).
Hi,

keine Ahnung warum das passierte. Hier der neue Link: #F!QFhEDa7B
avatar
DecTher: Gibt es die Dateien noch?
Ich habe zwar die Seite aufgerufen, aber es kommt eine Passwortabfrage(Entschlüsselungscode).
avatar
Kontergewicht: Hi,

keine Ahnung warum das passierte. Hier der neue Link: #F!QFhEDa7B
Ich bekomme dort ebenfalls die Frage nach dem Entschlüsselungscode.
Kannst Du das bitte nochmal prüfen?
avatar
Kontergewicht: Hi,

keine Ahnung warum das passierte. Hier der neue Link: #F!QFhEDa7B
avatar
dnogger: Ich bekomme dort ebenfalls die Frage nach dem Entschlüsselungscode.
Kannst Du das bitte nochmal prüfen?
Okay, wenns ohne Schlüssel halt nicht geht dann eben so :-)

#F!QFhEDa7B!sqMT7VYwCbB_XfY396-Vqw
avatar
dnogger: Ich bekomme dort ebenfalls die Frage nach dem Entschlüsselungscode.
Kannst Du das bitte nochmal prüfen?
avatar
Kontergewicht: Okay, wenns ohne Schlüssel halt nicht geht dann eben so :-)

#F!QFhEDa7B!sqMT7VYwCbB_XfY396-Vqw
Super!
Download läuft. :)

/ edit
... und funktioniert super!
Post edited September 16, 2019 by dnogger