Ok, so I know that HoW on PC has the infamous problem with the computer-controlled hogs standing in place. Is this issue present in this version, or was it fixed somehow?
My second question: regardless of the computer-controlled hogs' AI, can I at least play this online?

AI is differ and much smarter on PC. But move only with jetpacks (he anyway get weapon if not have suitable weapon to shoot).

Game is playable online.

Win8/+ cant handle this game properly. You need some ddraw wrapper. Better start to try from one from narzoul github. GOG wrapper differ builds that i test didnt fix it or CTD game.