It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

so I can see I have Unequaled slayer achievement in game, but I don't have it in my achievements in GOG galaxy, it's still locked there. Is this some kind of bug? Surprisingly Korvan Slayer achievement works just fine.

Does anyone else has a similar problem? Not that it's all that important. :D