При активации ключей Ведьмак 1 и 2 появляется сообщение - ключ действителен до 9 сентября 2015. Что это значит?

Скорее всего - что его необходимо активировать до указанной даты. Ключи, которые предоставляет GOG, в отличие от пользовательских подарков, обычно имеют ограниченный период действия, и по его истечении активированы быть не могут. Но после активации копия игры на GOG Ваша навсегда.

"Промо" коды ГОГ от разработчиков, в бандлах и всяких акциях, как правило - имеют срок годности. Технически они идут как 100% скидка на покупку, а не гифт глюч. После даты ключ стухнет и все.
Подарочные гифт-ключи купленные за ДЕНЬГИ остаются действитеьными всегда, даже если игра была удалена из каталога. (Исключение - случаи фрода, я думаю).

Я активировал лицензионные коробочные версии игр. Не подарки и не промо. При активации появилась надпись, что ключ будет действителен до 9.09.2015. Дальше, при "покупке" было отмечено, что скидка на игру составляет 100% и вроде бы была или нет (не помню) надпись - приобрести бесплатно. Или что-то подобное.

Ок, я так понимаю речь идет о той странице "заредимь свою коробочную копию".
Я предпологаю, что имеем мы следующее. Чтобы не городить новый и новый код, когда вы редимите своб "коробочную" игру, ГОГ выписывает вам Промо-код на 100% скидку и предлагает его тут же активировать. Промо код временный вообще для внутенних целей, ему дается короткий (относительно) срок действия.
А может быть, 9.09.2015 ГОГ перестанет принимать коробочные коды.
Короче, "забейте", 9-ого сентября ничего из вашей библиотеки не исчезнет.
Даже когда народ в слу глюков получал игры на халяву (такое случлось) ГОГ не отнимал ничего взад (ибо смысл, один фиг уже скачали).

Кстати, есть ли информация, какой срок годности у ключей Ведьмака 3, полученных по промо с видеокартами Nvidia? Вроде бы до 31 мая, но может кто-то из CD Project уточнить?И есть ли региональная привязка у ключей (скажем, можно ли ключ, полученный с покупкой видеокарты в РФ, активировать в США)?