It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Na naszym globalnym forum wystartował właśnie konkurs, w którym do wygrania jest sprzęt od Razer i bundle gier takich jak Control Ultimate Edition, Disco Elysium - The Final Cut, Spiritfarer, SUPERHOT: Mind Control Delete i inne.

Aby wziąć udział, należy odpowiedzieć na pytanie w glownym wątku. Konkurs jest dla wszystkich, jednak odpowiedź musi być tym razem w języku angielskim.

A my tymczasem szykujemy coś specjalnie dla członków naszej polskojęzycznej społeczności. ;)
Post edited May 04, 2021 by Frambooos
avatar
Frambooos: ...
Dzięki za cynk. :) Nie wszyscy z polskojęzycznego forum zaglądają na globalne, a może ktoś zechce wziąć udział w konkursie. Sam być może się skuszę, jak coś interesującego przyjdzie mi do głowy. No i czekamy na to coś dla polskojęzycznej społeczności. :)
Udziału pewnie nie wezmę, ale:
– dzięki za info!
– chyba ten wątek przeczytam, bo niektóre wpisy zapowiadają dobry ubaw :D
Zastanawiam się czy nie wziąć udziału w tym konkursie, ale mam problem ze zrozumieniem regulaminu w części dotyczącej tego, jakie wpisy będą z góry odrzucane:

1. "created in bulk";
2. "fraudulent";
3. "have been altered or forged or tampered with";
4. "made on behalf of another person".

Np. 1 nie wiem czy chodzi o posty z wieloma propozycjami, o wielokrotne zgłoszenia w kilku postach/miejscach, zbyt obszerne opisy, a może jeszcze o coś innego.

Wg mnie są to tak szerokie i niejednoznaczne pojęcia, że nie mam pewności co właściwie "poeta" miał na myśli. Może poza ostatnim, ale tu też wolałbym rozwiać swoje wątpliwości.

Zakładam, że będzie to stała formułka regulaminu, więc jeśli nie teraz to przyda się na później.

ps
W/w zapis znajduje się w punkcie 8, jakby kontekst mógł pomóc.

Ja tego slangu po prostu nie rozumiem, są prostsze, bardziej jednoznaczne słowa w "formalnym" angielskim. Np. w jaki sposób post zawierający zgłoszenie może być "fraudalent", żeby został z góry odrzucony? Nie znalazłem żadnego kontekstu, który uzasadniałby użycie tego słowa, więc co autor miał na myśli?
avatar
topolla: Zastanawiam się czy nie wziąć udziału w tym konkursie, ale mam problem ze zrozumieniem regulaminu w części dotyczącej tego, jakie wpisy będą z góry odrzucane:

1. "created in bulk";
2. "fraudulent";
3. "have been altered or forged or tampered with";
4. "made on behalf of another person".

Np. 1 nie wiem czy chodzi o posty z wieloma propozycjami, o wielokrotne zgłoszenia w kilku postach/miejscach, zbyt obszerne opisy, a może jeszcze o coś innego.

Wg mnie są to tak szerokie i niejednoznaczne pojęcia, że nie mam pewności co właściwie "poeta" miał na myśli. Może poza ostatnim, ale tu też wolałbym rozwiać swoje wątpliwości.

Zakładam, że będzie to stała formułka regulaminu, więc jeśli nie teraz to przyda się na później.

ps
W/w zapis znajduje się w punkcie 8, jakby kontekst mógł pomóc.

Ja tego slangu po prostu nie rozumiem, są prostsze, bardziej jednoznaczne słowa w "formalnym" angielskim. Np. w jaki sposób post zawierający zgłoszenie może być "fraudalent", żeby został z góry odrzucony? Nie znalazłem żadnego kontekstu, który uzasadniałby użycie tego słowa, więc co autor miał na myśli?
Sorki za późną odpowiedź, umknął mi post. ;)
Zasady konkursu są tak napisane ze względów prawnych i jest po prostu po to, by uniknąć sytuacji, w której ludzie będą zgłaszać się do konkursu kilka razy lub wykorzystywać cudze odpowiedzi. Zapewniam, że sytuacje, w których odrzucamy czyjąś odpowiedź praktycznie się nie zdarzają. To nie ja jednak organizuję powyższy konkurs, więc jeśli masz jeszcze jakieś wątpliwości, opisz je proszę w głównym wątku konkursowym.
avatar
Frambooos: ...
Hej Frambooos, obiecałaś nam jakiś konkursik... ;)
avatar
Frambooos: ...
avatar
Sarafan: Hej Frambooos, obiecałaś nam jakiś konkursik... ;)
Patience, young padawan!