Bonjour.
Pour information ce n'est pas de la faute des développeurs qui sont polonais. Ils ont fait confiance à une boite de traduction qui a traduit à peu près 10% "correctement" le jeu et probablement utilisé du logiciel de trad (ou google trad) pour le reste. La société essaye de se retourner contre la boite de trad pour obtenir un remboursement mais c'est mal barré pour le moment.
Nous sommes plusieurs membres de la communauté a avoir pris la décision de refaire la traduction, nous avons déjà commencé a y travailler sur Google Docs notamment. Nous sommes toujours à la recherche de traducteurs pour venir aider ! Sachant que MuHu (les devs) récompenseront les bénévoles (ça ne doit pas non plus être un critère pour nous rejoindre).
Tout est bien organisé, il ne reste plus qu'a. Si tu veux venir nous aider (ou n'importe qui d'autres), vous êtes les bienvenue.
Je vais désormais surveiller ce post si y'a des futurs réponses ;)