It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Discussions GénéralesThe Witcher 1 EE en français.(11 posts)(11 posts)
(11 posts)
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted December 09, 2014
Bonsoir,

J'ai acheté The Witcher 1 EE pour 1.19 euros sur GOG.
Le gros hic, c'est que le manuel, le guide, l'artbook, etc, tout est en anglais !!!!!
Je ne parle pas un mot d'anglais !!!!
Comment faire pour avoir tout ça en français ?
J'ai aussi obtenu The Witcher 2 EE sur GOG, et là par contre, toute la documentation était en français (extras localisés) !

Merci d'avance.
No posts in this topic were marked as the solution yet. If you can help, add your reply
Posted December 11, 2014
Salut,

Généralement le manuel du jeu est dispo dans toutes les langues dans le dossier d'installation du jeu.
Si non, alors il n'existe aucune version FR. Même dans la bibliothèque du site le manuel est en ENG.
Posted December 11, 2014
avatar
Vordant: Salut,

Généralement le manuel du jeu est dispo dans toutes les langues dans le dossier d'installation du jeu.
Si non, alors il n'existe aucune version FR. Même dans la bibliothèque du site le manuel est en ENG.
Bonsoir et merci,

J'ai fouillé dans les dossiers d'installation du jeu : pas de manuel en FR.
C'est la poisse, donc !
Posted December 11, 2014
non pas nécessairement car tout ces bonus sont trouvable dans le cd bonus du jeu dans la version physique.Il faut une âme charitable pour la transmettre à gog et si c'est légale (car la traduction est peut être fait par atari donc problème de droit) gog pourra la rajouté.J'ai proposé à gog il y a 2 jours le manuel fr de alone in the dark iv en pdf retrouvé sur mon vieux cd mais la toujours pas de nouvelle.
Posted December 12, 2014
avatar
Lukin86: non pas nécessairement car tout ces bonus sont trouvable dans le cd bonus du jeu dans la version physique.Il faut une âme charitable pour la transmettre à gog et si c'est légale (car la traduction est peut être fait par atari donc problème de droit) gog pourra la rajouté.J'ai proposé à gog il y a 2 jours le manuel fr de alone in the dark iv en pdf retrouvé sur mon vieux cd mais la toujours pas de nouvelle.
Bonsoir et merci,

Bon, alors je vais prier pour qu'une bonne âme, qui possède ce CD bonus, veuille bien m'envoyer des contenus en français (manuel, guide, etc ...).
Posted December 12, 2014
Tu as choisi la version française pour l'installeur? Je sais que chez moi, la langue par dé"faut est l'anglais et qu'il faut que je sélectionne manuellement le français sur la page du jeu dans ma bibliothèque.
Posted December 12, 2014
avatar
Kardwill: Tu as choisi la version française pour l'installeur? Je sais que chez moi, la langue par dé"faut est l'anglais et qu'il faut que je sélectionne manuellement le français sur la page du jeu dans ma bibliothèque.
cela ne change rien , le programme d'installation a toutes les langues intégrées.

le manuel reste en anglais...
avatar
PODUSTORLIN: Bon, alors je vais prier pour qu'une bonne âme, qui possède ce CD bonus, veuille bien m'envoyer des contenus en français (manuel, guide, etc ...).
je veux bien mettre a ta disposition le manuel en FR, cela étant :

A - Le prologue du jeu sert de didacticiel
B - la version du manuel que j'ai ne concerne que la version standard du jeu , pas la version fournie ici.
Post edited December 12, 2014 by DyNaer
Posted December 12, 2014
Wep, j'ai fini le jeu sans avoir à regarder le manuel. Le didacticiel est assez complet.
C'est vrai que ce serait cool d'avoir le manuel en Fr quand même, je le reconnais. Mais pour ce jeu, ça n'empêche pas de jouer, à priori.
Posted December 13, 2014
avatar
DyNaer: je veux bien mettre a ta disposition le manuel en FR, cela étant :

A - Le prologue du jeu sert de didacticiel
B - la version du manuel que j'ai ne concerne que la version standard du jeu , pas la version fournie ici.
Bonsoir et merci bien pour ta proposition !

Comment fait-on ?
Tu m'envoies le manuel FR en PDF, ou tu le mets en ligne sur le site ?
Post edited December 13, 2014 by PODUSTORLIN
Posted December 13, 2014
avatar
PODUSTORLIN: Comment fait-on ?
Tu m'envoies le manuel FR en PDF, ou tu le mets en ligne sur le site ?
lien envoyé via PM.
Posted April 01, 2015
Moi je parle anglais mais je suis pas très doué en ordi...
J'ai fait le processus de téléchargement jusqu'à OFF>ON et LOG IN
J'ai entré mon pseudo et code et après ça il ne s'est plus rien passé...
J'ai cliqué un peu partout mais rien à faire...
Quelqu'un peut m'aider ? Merci d'avance

Je suis sur Mac
Post edited April 01, 2015 by dandon
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
Discussions GénéralesThe Witcher 1 EE en français.(11 posts)(11 posts)
(11 posts)