Bonsoir,

J'aimerai jouer au jeu Indiana Jones et la machine infernale en français, y a t'il un quelconque moyen d'entendre les voix en français quitte à modifier sois même les fichiers audio ? (Mais ou les trouver ?)

Merci
Cordialement

Il semble qu'une personne ait (sur le net) les fichiers FR du jeu, mais qui ne semble pas désireuse de les partager pour le moment...

Merci d'avoir répondu.

J'ai tenté de récuperer les données françaises de mes disques abimés, je n'ai pu extraire que les voix du premier niveau, malheureusement quand je supprime les voix anglaises en les remplacant, le jeu continue de tourner en anglais...

Si je me souviens bien, les fichiers à récupérer sont :

CD1.GOB
CD2.GOB
jonesopn.snm
jonesopn_3.snm
jonesopn_4.snm
jonesopn_5.snm
jonesopn_8.snm

Après, tout dépend de l'usure des disques, c'est peut-être réparable.

J'ai décompressé le CD1.GOB, et je l'ai supprimé en prenant soin de réécrire un nouveau dossier par le nom de l'archive détruite, le contenu etant dans le nouveau dossier. J'ai fais de même pour l'archive .CDN du premier niveau.

La récuperation des données du cd rom me prendrait des jours.. sachant qu'en 2 heures j'extrais 20 000 ko contenant 54 000 erreurs de lecture..

Ha ouais...

C'est comme un travail de mineur pour trouver de l'eau sur Mars !!!

Si j'arrive un jour à trouver/obtenir les fichiers FR du jeu (que j'aimerais bien avoir, mais en français), je crérais un post.
D'ici là, il va falloir attendre...

Salut à vous deux, je viens de créer et de mettre à disposition un Patch Fr.
Voici le lien vers le thread que j'ai créé à l'occasion histoire qu'il soit dans le bon forum :
Patch Fr Indiana Jones et la Machine Infernale

En espérant que ça marchera sans soucis pour vous aussi ;)
(et que GOG puisse la mettre à disposition bientôt aussi :D)

Salut,

Super ! Ca marche parfaitement pour l'instant, c'est génial, merci infiniment.

Continuez bien !

De rien, et content que ça marche !
Bon jeu à toi :)