Hi,

weiß einer von euch wie die aktuelle (Lizenz-)Situation um die deutsche Version zu Vampire: The Masquerade - Bloodlines aussieht? Gog.com bietet seinen Kunden bisher nur die englische Version an. Hat einer von euch eventuell Zugriff auf die deutsche Version und könnte diese GOG zur Verfügung stellen?

Danke für ein paar Antworten.

GOG bietet das Spiel mit den inoffiziellen Patch an. Die aktuelle Version des inoffiziellen Patches gibt es noch nicht deutsch, da der zuständige Übersetzer sich noch nicht wieder beim inoffiziellen Patcher Wesp5 gemeldet hat.

Ich wette, weil Activision der Puplisher ist, dass GOG keine Lizenz für die deutsche Version besitzt.

Welche Version des inoffiziellen Patches nutzt eigentlich Gog.com? Auf der Produktseite zu V: TM-Bloodlines (https://www.gog.com/game/vampire_the_masquerade_bloodlines) kann ich es nicht sehen.
Was hat es übrigens mit Activision auf sich? Besitzen diese selbst keine Lizenz für die deutsche Version oder geben sie diese an Gog.com nicht her?

UP basic 9.7 Es gibt sehr viele Activision Spiele hier und kaum eines hat eine deutsche Version. Interessanterweise sind 2 von 3 Spielen von Activision mit Deutscher Version nicht aus Deutschland aus kaufbar und damit ist nur Caesar als einziges Spiel für Käufer von Spielen mit deutscher Version interessant. Manche fragen ja auch noch GOG an, ob sie ihre deutsche Spielversion zusenden können, aber bei Activision Spiele wurden immer auf verweiß auf die fehlende Lizenz abgewiesen soweit ich mich daran erinnern kann.

Hi welttraumhaendler,

woher beziehst du eigentlich die Info zu UP basic 9.7? Zu Activision-Games: das ist natülich bitter. Also besteht deiner Ansicht 0 Chancen für ein Vampire: The Masquerade - Bloodlines (in Deutsch) hier auf Gog.com...ich frage mich, wie verhandelt Gog.com eigentlich mit Activision oder geben die sich einfach nur zufrieden eine englische Version im Portfolio zu haben? Falls ja, lässt es die eigene deutsche Kundschaft einsam und verlassen und das ist ein NO-GO!

Das steht im change-log drinnen, wenn man das Spiel besitzt.

Danke für die Rückinfo!

Dass GOG nicht wirklich hinter deutschen Versionen hinterher ist, sollte sich inzwischen rumgesprochen haben. Selbst wenn denen mal was zufliegt und sie die Rechte haben, heißt das nicht, dass sie es einpflegen. Siehe MarkoH01, der auf Anfrage vor über 2 Jahren zig Spiele nach Warschau geschickt hat oder ich, der ihnen vor 2 Jahren eins übermittelt hat. Die sind bis heute noch nicht eingepflegt.
Activision ist so ein Sonderfall, da es von denen praktisch keine deutschen Versionen auf GOG gibt. Denen fehlen möglicherweise die Rechte und sie bemühen sich wohl dann auch nicht um diese. Und GOG übt da sicher keinen Druck auf Activision aus. Wie auch, ist man ja selbst ziemlich träge was das nachreichen von deutschen Versionen anbelangt. Alle paar Monate kommt da mal ein mickriges Spiel (wohlgemerkt eins, das nicht erst 2 Jahre alt ist und bei dem der Hersteller erst nachträglich eine deutsche Version erstellt hat, sondern ein älteres).
Was meinst du warum es so viele Deutschpatches im Sammelthread gibt und es dort immer mehr anstatt weniger werden?

Und zur deutschen Kundschaft: schau dir nur die Regionalsperren an, dann weißt du welchen Stellenwert die deutsche Kundschaft bei GOG hat.

Ich würde mir auf diese Problematik ein Statement seitens mindestens eines Gog-Mitarbeiters hier im Forum wünschen...wie sie die aktuelle Lage einschätzen und ob sich zukünftig in puncto mehr deutsche Versionen etwas zum Positiven ändert. Das ist doch das Mindeste. Mal schauen... die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt.

Darauf wirst du leider sehr lange warten, sofern du mehr als die üblichen nichtssagenden Parolen erwartest.
Zu den neuen Installern gab es bisher auch nie ein Statement im deutschen Forum und im internationalen nichts was man ernst nehmen konnte.
Du wirst wahrscheinlich von selbst irgendwann zu einer Erkenntnis kommen, wie immer die auch aussehen mag. Dabei wird dir auch ein Blick in die Vergangenheit helfen.