Da sie gerade mal wieder im Angebot sind und wir jetzt auch ein deutschen Bereich haben mal wieder die Frage warum es die Siedlerspiele meist immernoch nicht auf deutsch gibt?

Ein Rechteproblem kann es nicht sein, Ubisoft hat BluByte gekauft und müsste somit alleiniger Rechteinhaber sein. Ich würde die Spiele gerne alle kaufen - aber bei der Reihe lege ich auf die deutschen Fassungen wert.

Das kann wohl nur GOG beantworten, den Workaround mit den Deutschpatches gibt es seit Jahren hier und das Topic ist immer noch nicht Sticky.

Die Patches ändern aber nur den Text auf deutsch oder auch die Sprache (Filme)? Dies ist für mich ein wichtiges Kaufkriterium, insbesondere bei den Siedlerspielen.

Also in der Anniversary aendert er Intro, Narrator und Zwischensequenzen. Komplett deutsche Texte und vertont.

Ich hatte die Siedler2 DOS Patches nicht versucht.
Siedler 3 ging glaube ich auch komplett aber das habe ich nur angespielt, weil noch Sprites, kein Strassenbau und zuviel Krieg.

Hier noch eine Anleitung wie man das Wikinger Addon ueber die GOG Siedler 2 Anniversay installiert: http://www.gog.com/forum/the_settlers_series/vikings_expansion/post30

Danke für die Antwort. Die Siedler 2 Gold von GOG ist komplett auf deutsch. Die habe ich selber. Das Problem mit dem fehlenden Intro wurde mit dem letzten Patch anscheinend gefixt.

Gold != Anniversay :)

Die Siedler 2 Gold ist die DOS Version. Die Siedler 2 Anniversay Edition ist die Windows mit komplett 3D Grafik.

Ich meine die hier: https://www.gog.com/game/the_settlers_2_10th_anniversary

Ich glaube wir reden gerade aneinander vorbei. :)

Ich wollte nur kurz erwähnen, dass die Siedler 2 Gold (also das Original nicht das Remake) das einzige Spiel ist, dass hier komplett auf deutsch angeboten wird (ohne Patches von Dritten).

Wann ging das eigentlich los, wo Windows kein echtes DOS mehr unten drunter hatte? Windows 95 war noch DOS mit schicker UI. Ich meine Windows 2000 hatte kein DOS mehr, sondern nur noch einen Emulator.

Das wunder mich, weil ich damals Siedler 2 wie bekloppt gespielt hatte und da schon einen Windows Desktop benutzte (mit AMD k2 350MHz) ohne irgendwelche DOS Emulatoren.

2000 ist ja auch aus der NT-Reihe. ME hatte zwar DOS drunter, war aber stark abgespeckt sodass Dos-Spiele afaik oft nicht liefen.

Gute Frage. Ich habe hier auch noch eine CD mit der Siedler 2 Gold Edition rumfliegen und das Spiel lief sogar noch auf Windows XP ohne Emulator oder Kompatibilitätsmodus (nur das Intro hat gestreikt).
Ich komm einfach nicht drum herum das Spiel mindestens einmal im Jahr zu spielen. :)

Wunderbar....dann steht auf der Gamecard schon wieder Mist. Dort werden nur deutsche Texte angegeben.

Danke. Dann kann ich das in der Liste anpassen :).

Wie es aussieht, wurde es inzwischen auch auf der Gamcard angepasst. Da steht nun Audio + Text auf deutsch.

Ja. Judas hatte im anderen Thread gepostet, dass die Gamecard angepasst wurde...