It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Kennt jemand ein gutes Spiel wie ein Textabenteuer oder ein Spielbuch (Gamebook) auf Deutsch? Am besten für Android. Alle Spielbücher von TinMan oder Choice of Games sind nur in englischer Sprache verfügbar. Mit ein paar kleinen spanischen Experimenten, die nicht lange dauerten. Noch mehr "underground" textbasierte Spiele wie die Frankenstein Wars sind nur auf Englisch. Nicht einmal Sorcery! und 80 Days haben Deutsch. Gibt es textbasierte Spiele auf Deutsch für Windows, Android oder sogar ältere Systeme, die ich emulieren kann? Idealerweise sollte ich die Zeit haben, alles mit Leichtigkeit zu lesen, bevor ich weitermache. Ich habe auf IfWizz.de einige amateurhafte Textabenteuer gefunden. Ich würde gerne etwas spielen, das irgendwie wie ein interaktives Buch funktioniert, wie Fighting Fantasy oder Vagrus. In dem der Leser der Protagonist ist und Entscheidungen trifft.
Im Moment kann ich nur an die Reigns-Serie denken - die ich bereits habe.
Ich habe die ersten 10 Bücher von Einsamer Wolf und einige Fighting Fantasy im Papierform, aber in einer anderen Stadt und jetzt kann ich sie nicht bekommen. Und heute bin ich zu faul geworden, um ein Papierregister wie in Alten Zeiten den Aktionblatt zu festzuhalten.
This question / problem has been solved by SaarElwoodimage
Hi,

vielleicht wäre dann "The Innsmouth Case" etwas für Dich? Das ganze ist eine Art Comedy-Spielbuch von Lovecraft inspiriert. Das ganze gibt es scheinbar für Android oder auf Steam (dort habe ich es gespielt)
avatar
Dogmaus: Kennt jemand ein gutes Spiel wie ein Textabenteuer oder ein Spielbuch (Gamebook) auf Deutsch? Am besten für Android. Alle Spielbücher von TinMan oder Choice of Games sind nur in englischer Sprache verfügbar. Mit ein paar kleinen spanischen Experimenten, die nicht lange dauerten. Noch mehr "underground" textbasierte Spiele wie die Frankenstein Wars sind nur auf Englisch. Nicht einmal Sorcery! und 80 Days haben Deutsch. Gibt es textbasierte Spiele auf Deutsch für Windows, Android oder sogar ältere Systeme, die ich emulieren kann? Idealerweise sollte ich die Zeit haben, alles mit Leichtigkeit zu lesen, bevor ich weitermache. Ich habe auf IfWizz.de einige amateurhafte Textabenteuer gefunden. Ich würde gerne etwas spielen, das irgendwie wie ein interaktives Buch funktioniert, wie Fighting Fantasy oder Vagrus. In dem der Leser der Protagonist ist und Entscheidungen trifft.
Im Moment kann ich nur an die Reigns-Serie denken - die ich bereits habe.
Ich habe die ersten 10 Bücher von Einsamer Wolf und einige Fighting Fantasy im Papierform, aber in einer anderen Stadt und jetzt kann ich sie nicht bekommen. Und heute bin ich zu faul geworden, um ein Papierregister wie in Alten Zeiten den Aktionblatt zu festzuhalten.
Ein reines Textabenteuer kenne ich tatsächlich nicht ... aber ein scheinbar halbwegs textlastiges Point & Click Adventure auf Android und steam, "Beyond This Side".
Habe es noch nicht gespielt, deswegen kann ich nicht sagen, wie viel Text wirklich vorkommt, aber immerhin weiß ich, dass der Text deutsch ist. ;)
"Burly Men At Sea" scheint auch eine deutsche Version zu haben, allerdings ist das von Länge und Textumfang wohl eher mit einem Bilderbuch zu vergleichen.

Ich denke mal, gerade die Menge an Text bei solchen Indie-Nischen-Spielen verhindert die Übersetzung in andere Sprachen; das ist ja auch nicht billig. Aber schade eigentlich, da hast du recht.
avatar
SaarElwood: Hi,

vielleicht wäre dann "The Innsmouth Case" etwas für Dich? Das ganze ist eine Art Comedy-Spielbuch von Lovecraft inspiriert. Das ganze gibt es scheinbar für Android oder auf Steam (dort habe ich es gespielt)
Danke, es sieht sehr interessant aus, genau das, wonach ich gesucht habe.
avatar
springtoiffel: Ein reines Textabenteuer kenne ich tatsächlich nicht ... aber ein scheinbar halbwegs textlastiges Point & Click Adventure auf Android und steam, "Beyond This Side".
Habe es noch nicht gespielt, deswegen kann ich nicht sagen, wie viel Text wirklich vorkommt, aber immerhin weiß ich, dass der Text deutsch ist. ;)
Danke, ich mag Point-and-Click-Abenteuer, ich habe es auf meine Wunschliste gesetzt. Ich spiele jetzt Broken Age auf Deutsch. Aber ich suche nach Textspielen. :)
Post edited August 19, 2020 by Dogmaus
avatar
Leroux: "Burly Men At Sea" scheint auch eine deutsche Version zu haben, allerdings ist das von Länge und Textumfang wohl eher mit einem Bilderbuch zu vergleichen.

Ich denke mal, gerade die Menge an Text bei solchen Indie-Nischen-Spielen verhindert die Übersetzung in andere Sprachen; das ist ja auch nicht billig. Aber schade eigentlich, da hast du recht.
Ich habe bmat auf Humble, es ist schön, aber es ist kein Spielbuch. Mit Spielbuch meine ich kein Videospiel, das wie ein illustriertes Kinderbuch aussieht, aber das ist ein Textabenteuer, wie ein interaktiver Roman.

https://de.wikipedia.org/wiki/Spielbuch

Vielleicht du bist zu jung, um mit dem Konzept vertraut zu sein, aber für meine Generation waren sie sehr beliebt.
Post edited August 19, 2020 by Dogmaus
avatar
Dogmaus: Vielleicht du bist zu jung, um mit dem Konzept vertraut zu sein
Schön wär's. ;)

Nee, ich weiß genau, was du meintest, ich kenn nur keine, die auch auf Deutsch erhältlich sind. Und von den Spielen mit deutscher Übersetzung geht BMAS noch am ehesten in diese Richtung, weil das Grundprinzip auch Entscheidungen sind, die die Erzählung beeinflussen, auch wenn es nicht so viel Text und dafür mehr grafische Darstellungen gibt. Deshalb meinte ich ja selbst schon, es ist eher wie ein Bilderbuch.

Wie gesagt, je mehr richtiger Text, desto unwahrscheinlicher, dass ein Indie-Developer die Ressourcen hat, Übersetzungen in andere Sprachen anzubieten. Aber du hast ja schon einen guten Vorschlag von SaarElwood bekommen.
Joe Dever's Lone Wolf gibt es anscheinend auch für Android, und in der Steam-Version kann man den Text auf Deutsch stellen, also geh ich mal davon aus, dass das in der Android-version auch geht, aber keine Garantie. Die Kämpfe darin sind allerdings auch grafisch dargestellt, aber im Grunde ist es schon ein Spielbuch.

Ich hab auch noch ein kostenloses Spielbuch fuer Deutschlerner gefunden, das ist aber browser-basiert, keine Android-App.
Post edited August 19, 2020 by Leroux
avatar
Dogmaus: Vielleicht du bist zu jung, um mit dem Konzept vertraut zu sein
avatar
Leroux: Schön wär's. ;)

Nee, ich weiß genau, was du meintest, ich kenn nur keine, die auch auf Deutsch erhältlich sind. Und von den Spielen mit deutscher Übersetzung geht BMAS noch am ehesten in diese Richtung, weil das Grundprinzip auch Entscheidungen sind, die die Erzählung beeinflussen, auch wenn es nicht so viel Text und dafür mehr grafische Darstellungen gibt. Deshalb meinte ich ja selbst schon, es ist eher wie ein Bilderbuch.

Wie gesagt, je mehr richtiger Text, desto unwahrscheinlicher, dass ein Indie-Developer die Ressourcen hat, Übersetzungen in andere Sprachen anzubieten. Aber du hast ja schon einen guten Vorschlag von SaarElwood bekommen.
Also habe ich falsch verstanden, was du gesagt hast.
Es ist eine Schande, denn es gibt deutsche Übersetzungen vieler Spielbücher, aber niemand denkt daran, daraus eine App zu machen.
avatar
Dogmaus: Wie gesagt, je mehr richtiger Text, desto unwahrscheinlicher, dass ein Indie-Developer die Ressourcen hat, Übersetzungen in andere Sprachen anzubieten. Aber du hast ja schon einen guten Vorschlag von SaarElwood bekommen.
Ist bestimmt auch komplizierter wegen der unterschiedlichen Lizensen für die Übersetzungen. Aber ein paar von diesen Spielbüchern gibt es vielleicht als E-books?

Und siehe oben, Post 8, ich hab vielleicht noch etwas gefunden.
Post edited August 19, 2020 by Leroux
avatar
Dogmaus: Wie gesagt, je mehr richtiger Text, desto unwahrscheinlicher, dass ein Indie-Developer die Ressourcen hat, Übersetzungen in andere Sprachen anzubieten. Aber du hast ja schon einen guten Vorschlag von SaarElwood bekommen.
avatar
Leroux: Ist bestimmt auch komplizierter wegen der unterschiedlichen Lizensen für die Übersetzungen. Aber ein paar von diesen Spielbüchern gibt es vielleicht als E-books?

Und siehe oben, Post 8, ich hab vielleicht noch etwas gefunden.
Ich habe Lonewolf für Android gekauft, als es herauskam. Aber trotz der erzählerischen Teile halte ich es für ein rundenbasiertes Kampfspiel. Darüber hinaus sind die Schlachten oft endlos. Die Spielzeit, in der der Spieler tatsächlich liest, ist nicht viel.
Danke auch für Askalon!
Ich werde auch nach E-Books suchen, aber die Apps haben mich faul gemacht und ich habe keine Lust mehr, beim Lesen und Spielen ins Aktionblatt zu schreiben. :)
avatar
Dogmaus: Ich habe Lonewolf für Android gekauft, als es herauskam. Aber trotz der erzählerischen Teile halte ich es für ein rundenbasiertes Kampfspiel. Darüber hinaus sind die Schlachten oft endlos. Die Spielzeit, in der der Spieler tatsächlich liest, ist nicht viel.
Okay, gut zu wissen. Ich hab's selbst noch nie richtig gespielt.
avatar
Dogmaus: Ich habe Lonewolf für Android gekauft, als es herauskam. Aber trotz der erzählerischen Teile halte ich es für ein rundenbasiertes Kampfspiel. Darüber hinaus sind die Schlachten oft endlos. Die Spielzeit, in der der Spieler tatsächlich liest, ist nicht viel.
avatar
Leroux: Okay, gut zu wissen. Ich hab's selbst noch nie richtig gespielt.
Ich würde lieber Einsamer Wolf auf Deutsch spielen können, wie bei Project AON oder meiner Lieblingsversion, Homebrew für NDS. Ohne endlose 3D-Animationen ansehen zu müssen, nur einfach lesen. Aber für NDS gibt sie nur die ersten 5 Bücher und nur die ersten auf Spanisch. Es ist immer alles auf Englisch ...Ich empfehle es jedem, der Einsamer Wolf mag und einen DS hat, der Homebrew ausführen kann.
https://www.projectaon.org/staff/frederic/downloads.php

Ich spiele jetz Askalon. Es ist sehr lustig, dass Kämpfe durch Auswahl des grammatikalisch korrekten Satzes stattfinden. Ich hoffe, dass es später schwierigere Fragen gibt. :)
Ich habe ein nachrichtenbasiertes Handyspiel gefunden, das auch auf Deutsch ist. Es heißt Sentence. Ich denke darüber nach, eine Liste der textbasierten Spiele auf verschiedenen Plattformen zu führen.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.glaznev.sentence&hl=de

Trotz des englischen Namens "I am innocent", aus dem gleichen Studio, ist auch ein Nachrichtenspiel, das auf deutschen übersetzt ist.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.glaznev.innocent&hl=de

Ich habe die Antwort von SaalElwood als Lösung markiert, aber bitte, tragt euch alle ein. :)
Post edited August 20, 2020 by Dogmaus
lifeline das experiment es gibt mehrere spiele davon
ist kein text spiele aber aliens blackout ist zu empfehlen
oder x com fürs handy
oder day r survival arena text game
spiel 2 und 3 kosten etwa 5 euro pro spiel
Post edited August 20, 2020 by Coers2172