Hallo allerseits!

Ich habe ein Problem mit The Witcher 3 GOTY Edition:

Gestern habe ich dieses bei GOG gekauft. Auf der Übersichtsseite des Spiels gab es neben der Quick&Easy-Installation per Galaxy auch die Möglichkeit, erst einmal die Sicherungskopie herunterzuladen. Dies habe ich - u. a. wegen der Möglichkeit, den Installationsort selbst festlegen zu können (nach Forumslektüre hatte ich die Befürchtung, Galaxy würde einen Standardpfad erzwingen) - also getan. Was mich wunderte, daß ich die Sprache nicht auf Deutsch umstellen konnte, da das entsprechende Feld ausgegraut war.(?)

Heruntergeladen wurden:

setup_the_witcher_3_wild_hunt_goty_1.31_(a)_(9709).exe mit 9 .bin-Dateien
patch_witcher3_de_goty_2.0.0.51.exe mit 3 .bin-Dateien
nebst diversen "Spiel-Extras"

Vor der Installation des Patches startete ich kurz das Spiel und bemerkte daß A) das Spiel schon auf V. 1.31 gepatcht war und B) daß die Oberfläche und Spieltexte zwar auf Deutsch, die gesprochenen Texte (Off und Spieler) jedoch auf Englisch sind!
Also gut, Spiel beendet und den Patch installiert (in der Hoffnung, dort würden die deutschen Audiodateien stecken), Spiel wieder gestartet - keine Veränderung.

In Galaxy sehe ich gerade auf der Übersichtsseite des Spiels, daß dieses aktualisiert wird, d.h. eine Datei von 11 GB wird soeben heruntergeladen!

Nun meine Fragen:

1. Wozu dient der Patch patch_witcher3_de_goty_2.0.0.51.exe?
2. Wozu startet jedesmal Galaxy zusammen mit dem Spiel?
3. Was soll dieses Monster-Update?

Auf der gleichen Übersichtsseite - nach Klick auf "Mehr -> Extras & Sicherungskopie" - finde ich nun endlich die Möglichkeit, die Sprache zu wechseln! Nach Klick auf die 4 nun angezeigten Teile des dt. Sprachpakets erscheinen diese brav in der linken Downloadliste. Jetzt hoffe ich mal, daß das die fehlenden Sprach-Audios sind und ich nicht nochmal das komplette Spiel herunterladen muß...

4. Gibt es die Möglichkeit, einen einzelnen DL - in diesem Fall das Monster-Update - anzuhalten, um die kleineren Dateien quasi "vorbeizulassen"?

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!

Andi

Doch, patch_witcher3_de_goty_2.0.0.51 ist das deutsche Sprachpaket. Um das Spiel so klein wie möglich zu halten, sind alle nichtenglischen Sprachen ausgelagert.

Hm.. das ergibt Sinn..
Aber da hätte man diese vermeintlichen Patchdateien aber auch anders benennen können... :-/
Gut, dann brauche ich die 4 Sprachpakete-Dateien also nicht herunterladen.

Jetzt frage ich mich nur, warum vor der Sprachinstallation die Spieltexte schon deutsch waren und danach die Sprachausgabe immer noch auf Englisch ist?

Was mich ebenfalls wundert: Auf der Eigenschaftsseite des Spiels sind sämtlich Items ausgegraut: Sprache (merkwürdigerweise immer noch Englisch), Besondere Parameter, Auto-Update, Lokale Speicherstände, Galxy während des Spiels - alles deaktiviert. Hat das einen Grund?

Ich meinte die Bezeichnung der Dateien im Download-Ordner, von wo aus ich die EXEs gestartet habe...;-)
Zwischen Anstoßen der Installation und dem manuellen Installieren lag eine Nacht, da vergißt man schon mal die Zuordnung von Galaxy- zu Dateibezeichnung... ;-) Das beantwortet die Frage zumindest schonmal zur Hälfte ;-) Danke , so langsam blicke ich etwas mehr durch. Ich blindes Huhn...X-( Unter Optionen -> Sprache gibt's tatsächlich neben Untertitel und Text einen Eintrag Audio - ob ich den nach dem ersten Durchspielen schlicht übersehen oder er nach der Sprachinstallation neu dazugekommen war, ist nu auch egal. Funzt!
Danke für den Tip!

2 weitere Fragen haben sich erledigt:

1. Man kann in der DL-Leiste von Galaxy die Reihenfolge der Einträge durch simples Verschieben derselben ändern, der oberste Eintrag ist dann immer der gerade laufende DL.
2. Ich bin nicht so ein Freund von mitloggenden/spielüberwachenden/nach Hause telefonierenden Spieleumgebungen à la Steam etc. Weil ich insofern gerne quasi inkognito spiele, starte ich das Spiel direkt durch Aufruf der witcher3.exe (Pfad: %Spieleordner%\The Witcher 3 Wild Hunt GOTY\bin\x64\). Ich hoffe, das ist nicht gegen irgendwelche ToCs oder EULAs - zumindest habe ich nichts gefunden...

Bleiben eigentlich nur noch 2 Fragen:

1. Warum kann ich in Galaxy die Spieleinstellungen nicht ändern?

EDIT: Geht wieder, ist wohl nur während eines laufenden DLs ausgegraut. Jetzt habe ich das nächste Problem (ohne das geht's wohl nicht): Wenn ich in den Einstellungen die Sprache auf Deutsch umstelle (so wie es im Spiel ja schon geschehen ist), bleibt die Einstellung trotzdem auf "English" - und daraufhin wird jetzt eine 4 GB-Datei heruntergeladen! Was zum Teufel soll denn das nun wieder?! :-((

2. Nachdem das anfangs erwähnte 12GB-Monster-Update heruntergeladen und installiert ist, ändert sich nach erstem Augenschein nur die Patchnummer auf 1.32. Dieser Patch 1.32 beinhaltet doch aber nur Support für Chinese Simplified (https://wccftech.com/new-the-witcher-3-update-1-32/) und ist ca. 500 MB groß.

Bleibt die Frage, was in den restlichen 11.5 GB des Updates steckt?