Automatic search with "Ctrl+F" for achievement is not possible on the achievement screen of a game that has achievements, something that would be useful especially in games with many achievements where the player wants to locate achievements quickly.

STEAM has a "Ctrl +F" just for this purpose on the achievement screen, EPIC GAMES doesn't have it but can copy and paste all the text on the screen into a text editor to do Ctrl+F in the editor, but GOG apparently doesn't have Ctrl+F for achievement and can't even copy the text from the screen in the current version.