At first, I looked for errors in log-file: ProgramData\GOG.com\Galaxy\logs\plugin-steam-...log

Yes it's here:
ERROR - Failed to establish authenticated WebSocket connection gaierror(11004, 'getaddrinfo failed')
...
message.obfuscated_private_ip.v4 = struct.unpack(">L", socket.inet_aton(socket.gethostbyname(socket.gethostname())))[0] ^ 0xF00DBAAD
socket.gaierror: [Errno 11004] getaddrinfo failed



Do fast test in python
import socket
print(socket.gethostbyname)

Result: aRuzanow-ПК

Do socket.gethostbyname(socket.gethostname())
Error:

socket.gaierror: [Errno 11004] getaddrinfo failed


Let's try to replace in protobuf_client.py socket.gethostname() on 'localhost'. Ok, it's fixed problem for me.
Maybe it'll be usefull for somebody else.



PS. In standard smtplib.py, there is better code:

fqdn = socket.getfqdn()
if '.' in fqdn:
self.local_hostname = fqdn
else:
# We can't find an fqdn hostname, so use a domain literal
addr = '127.0.0.1'
try:
addr = socket.gethostbyname(socket.gethostname())
except socket.gaierror:
pass
self.local_hostname = '[%s]' % addr

Офигеть. Помогло. Полтора месяца не работала интеграция, а нужно было всего лишь пару строк исправить. Громадное спасибо.

Спасибо, реально помогло!

Works! Many thanks, use this topic as the official problem solve!

More simple instructions:
If you have GOG 2.0 Galaxy Steam offline problem, just go to C:\Users\YourUserName\AppData\Local\GOG.com\plugins\installed\steam folder and search file named protobuf_client.py and open it with a WordPad, find socket.gethostname() and change it with 'localhost' with the quotes.

Инструкция
Проблема Стим не подключается к Гог Галакси не в сети попробуйте снова ?
Идём в C:\Users\ВашеИмяПользователяAppData\Local\GOG.com\plugins\installed\steam ищем файл protobuf_client.py открываем при помощи WordPad ищем через поиск значение socket.gethostname() и заменяем на 'localhost' вместе с кавычками.

Worked for me - many thanks.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО. всё наконец-то заработало.

мини-добавка от меня - файл нужный в папке protocol. заменять строки в файле 2 раза.

Could not fix the problem for a long time, tried it, it worked for me
thx

UPDATE. OK, seems that my intrusion prevention system was alerted by HTTP request from an 'unknown EXE app'. I updated IPS rules, reconnected Steam integration, now I'm good.

ОБНОВЛЕНИЕ. Похоже, мой брандмауэр блокировал подозрительные HTTP-запросы от 'неизвестного EXE приложения'. Я обновил правила блокировки, переподключил интеграцию Steam, теперь всё в порядке.

Okay, I've looked over whole "steam" folder for the 'socket.gethostname()' entry, including protobuf_client.py - got none. What do I do wrong?

Проверил всю папку "steam" - ни в одном файле, включая protobuf_client.py, не встречается фраза 'socket.gethostname()'. Что я делаю не так?

I was directed to this thread from here:

https://github.com/gogcom/galaxy-integrations-python-api/issues/99

I have the Steam offline problem but my protobuf_client.py does not contain find socket.gethostname().

As by latest commit/patch, all gethostname mentions got removed.
So I assume that problem got fixed and you're dealing with another one, if there is any.

я тоже не нашёл такой надписи, но решилась проблема ещё легче. Просто отключил интеграцию и потом снова подключил и всё сразу заработало.

Have tags stayed intact?
А теги сохранились?

И у меня вообще нет такой строчки, сокеты ещё находил, но никаких гетхостов.

не встретил указанных файлов, почти огорчился, поитогу проще поступил - удалил всю папку стимовской интергации, а потом заново привязал в клиенте гэлакси.