Hi, where can I report that the Xbox Game Pass game list is not updated? This is an "official" integration so I think new games should be added regularly. :)

Same here.
This is a game breaker for me, i use gog galaxy to have my games regrouped, if its not working i wont use it

Just today I unpinned the GOG Launcher, and have reverted back to using separate launchers.

Nier: Automata and Narita Boy are not showing up - it seems like the newer games for PC Game Pass just aren't showing up anymore.

Any idea if this will be corrected?

Same issue happening for me. Looks like a bug. Remember to report it in-app.