We have couple of ideas how to address that and they might be made possible in one of further updates. For now another option is to bookmark a gameview and double click it. This will also launch said game.

Other quick option is to right click on the recently played by me section title. With current update any game started through GOG Galaxy should show up there