romulus16: I just put a pic here for the region 4 latest release dvd art slip for a new hope that has the original edition on it.... its under disk 2 on the back and i labeled it with a ugly big red arrow :D
http://i.cubeupload.com/HZcvCg.jpg crazy_dave: Huh that's cool - the digitally remastered version is letterboxed for a 16:9 screen while the original is letterboxed for a 4:3 screen - my how times changed :). Widescreen HDTV's are still not quite wide enough for movies, but you still have to change the letterbox for them! Cool, wish I had that version.
Leifern: Yes, i think I've probably misunderstood. :P
So letterbox is the way to go? In that case, thanks for clearing up a 15 year old misunderstanding. :)
I was meaning referring to 4:3, cropped for TV-ratio-thingy and stereo sound, as being the only versions of the original trilogy that I've found.
crazy_dave: Gotcha ... yup I totally agree 4:3 cropped is bad - for any movie, but especially something Cinematic with a capital C. All the recent releases of Star Wards should be letterboxed, both those are likely to be the special edition version.
Leifern: This is the most depressing thing I've read all week.. :(
crazy_dave: yeah ... I felt pretty frustrated for the writers when I read that article.
Leifern: This is the version my friend has. He was really psyched about it when he bought is, but says it really is in 4:3 and with stereo sound. Could be he's mistaken though..?
crazy_dave: I think the wording is confusing: It says letterbox for 4:3 TVs for the original version. Even todays widescreen HDTVs are only 16:9. The movie is 2.3:1. So they still require letterboxing. However, the letterboxing on the original version was made for a 4:3 TV screen. Both version retain the original 2.3:1 aspect ratio of the movie with no cropping, but what the original version is meant to be played on is different - it is meant for 4:3 screens. I'm not sure what a 16:9 screen would do trying to play a 2.3:1 movie letterboxed for a 4:3 screen. Either have black bars on the sides and the tops or zoom in as much as possible without cropping would be my guess. However, if the box lies and they did not retain the original 2.3:1 aspect ratio for the original version, that would be just awful.
"Sometimes it hurts to be a Star Wars fan. Every time George Lucas announces he has no intention of providing the original theatrical cuts of Star Wars on Blu-ray, it's like hearing millions of voices cry out and suddenly be silenced. Lucas finally yielded to fan pressure and included the classic versions on the previous DVD releases. Unfortunately, he neglected to optimize the video for DVD or even provide them in anamorphic widescreen. What is this, 1996?"