No don't worry, I didn't take it like that. I just thought elaborating was a good idea. The Indie Gala organisers do seem a bit clueless sometimes. ;)

The way they host downloads is really awkward, I don't know why they don't just rent some space on a distribution network like Amazon instead of hosting everything on www.box.com which seems like it's meant more for IT than for commercial distribution.

This is definitely true. The Humble Bundle download page is nicer, in my opinion.

As I do not got an Andriod device, I am probably going to skip this one.

However, has anyone figured out what the Gala Points are for yet?

They are useless. The "gala people" are ignoring questions about them.

A little while ago (between #4 and #5 maybe?) they said something about revealing their use 'soon'. Nothing since then!

Your accumulated Gala Points will be the horizontal resolution (in pixels) of your personal troll face.bmp.

Yeap, you can click the "download" link from your PC or phone's browser, or you can just scan the QR code, and you start downloading the .apk directly from box.com.

Thanks!

Am I the only one who sees his account page in Spanish? I know enough Spanish to get around, but that is just weird.

There are loads of flags representing languages at the top of the page. Click whichever you prefer (the German translation might be bad and worth a laugh or two).