ChaunceyK: Thanks for the info, everyone.
What I liked about what I recently saw was that it uses turn-based combat on a grid (old-school) with nice modern graphics, and that there are individual characters rather than units. The fact that it seems to aim for funny & uses some tactics is just a nice added bonus.
So if there's something else that fits the description of what I'm looking for, please tell me. :-)
The game type that Grotesque tactics emulates is not super common on PCs, but still a relatively common occurrance on consoles, with games such as Fire Emblem, Disgea and so on still being made in decent enough quantities.
And here are some that are not exact fits, which should be enjoyable to anyone enjoying that particular game type:
Jagged Alliance Back in Action, UFO: After**** series, Battle for Wesnoth, Future Wars, Galactic Assault: Prisoner of Power.