When you click on any game on your account (both the shelf or the list) there is an option to hide the game. Hidden games won't show up on your list/shelf, but you will be able to un-hide them, by clicking "Hidden games" at the bottom of the list.