I'm currently playing Prince of Persia (2008) and it's really quite fun and not at all stressful on the hands to play. I'm looking for other adventure games such as this? It would be nice if it had controller support.

I believe Prince of Persia (2008) is a port from PS3 / XBOX360 so that brings up my second question which is, what other casual adventure games were ported from said consoles?

http://www.youtube.com/watch?v=EsbKttfLAAU

Are you looking for anything specific or just 3D adventures in general? Suggesting some of the latter is easy, for the former it would help if we knew why you liked this particular Prince of Persia game (I haven't played it myself).

Anway, as for general suggestions, there are of course other installments in the Prince of Persia series, like The Sands of Time, then there's e.g. the Tomb Raider series, the Legacy of Kain series, Rayman 2 & 3, Psychonauts, Beyond Good & Evil, The Hobbit, American McGee's Alice ...

Just 3D adventures in general. Preferably with controller support. :)

Pitfall The Lost Expedition as well as the previously mention TR and Kain titles. I personally didn't like Rayman but I think a lot of that has to do with UbiSoft. They really know how to bug and security the fun out of a game.

what about Tomb raider

There is always the other Prince of Persia games, Sands of Time is quite good.
Some others I'd suggest:
Beyond Good and Evil
LittleBigAdventure
Outcast
Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast
The Amazing Spider-Man
Tomb Raider

I don't play action/adventure on PC much so can't think of too many titles.