The difference is similar to handing me a printed document and handing me a copy of a printed document. In one case, the document is created only once, in the other case, the document has to be copied first (which takes time) and the original also exists (and may have to be archived).