I would like to ask devs for include the rest of languages in this awesome saga, with titles like

Caesar
Pharaoh + Cleopatra
Zeus + Poseidon
Emperor: Rise of the Middle Kingdom

I'm from Spain and I would like to recommend GOG as platform to my friends, to acquire these awesome games in our native language.

After all, those games were distributed in multiples languages; including Spanish.


Thank you so much, and I hope for community support!

If you can find the rights and the needed files, GOG may well add the localization you desire.

Many languages are added by donation from fans if you or anyone you know has the original media in those languages. The companies often don't have them anymore to provide GOG for sale.

But to donate ... Should I send the physical CDs to devs? Or just I need to assure them I am the owner of the files?

I did that question because I could send devs .mdf images; these would be faithful copies of these games with theirs original spanish traductions. But those would not be the physical devices.

Unfortunately many Spanish localizations in the 90s / 2000s were made by local companies, so the rights to the translations belong to a different company than the publisher that GOG has negotiated with (I don't know if it's the case for Sierra games).

I do agree that more Spanish language on the site would help me to recommend GOG to others. Not only Spanish versions of games, but also website and techical support.

Emailing support is the best way to start.

pharaoh tops them all