It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
The official version of the 80's classic game Montezuma's Revenge rebooted by the original developer – Montezuma's Revenge is now available on GOG with a -50% discount!

The classic puzzle solving action adventure platformer you loved in your youth is here to be enjoyed in its full glory on modern systems. It has all the original key features of the original Atari classic plus a number of interesting new improvements.

In Montezuma's Revenge, you’ll explore the chambers of the mysterious Aztec pyramid. Climb the stairs and ropes, collect keys to open doors, collect the jewels & swords, and the coveted torch! Beware of the snakes, skulls and spiders! And finally, find the treasure room at the end of the underground labyrinth!

Check it out!
Are you guys discussing about this ?

https://www.youtube.com/watch?v=g2QjPEbjs3o
Montezuma is an anglicism (call it deformation if you like) from an already spanish deformation or corruption from the original Náhuatl name "Motecuhzoma".

In spanish history books I always did read Moctezuma, in Anglosaxon history books and videogames and movies, probably Montezuma has been used, and in a proper Náhuatl grammar probably the name will be spelled Motecuhzoma if using latin characters.

Similar things happened in the old greek versions of Egyptian old Pharaoh and gods´ names "Anubis/Inpu" "Ra/Re" "Kheops/Khufu" "Amenofis/Amenhotep"...
Post edited November 28, 2023 by Gudadantza
avatar
Gudadantza: Montezuma is an anglicism (call it deformation if you like) from an already spanish deformation or corruption from the original Náhuatl name "Motecuhzoma".

In spanish history books I always did read Moctezuma, in Anglosaxon history books and videogames and movies, probably Montezuma has been used, and in a proper Náhuatl grammar probably the name will be spelled Motecuhzoma if using latin characters.

Similar things happened in the old greek versions of Egyptian old Pharaoh and kings´names "Anubis/Inpu" "Ra/Re" "Kheops/Khufu" "Amenofis/Amenhotep"...
Not the same case, since it was done by people that are not of my culture. You don't see me calling your country Estaña".

And that is whithout counting how moronic it is to confuse a C with an N; stop being clowns and distorting other people's cultures.
Post edited November 27, 2023 by Frostyfirefly