It could be done with batch script that adds required keys, launch the game and the removes them, or if the game stores progress in registry keys (like some Unity titles) then also copies them back to a file.

I can try to give you step-by-step example tomorrow when I'm back in the office