Definitelly two WH40k turn-based strategies:
WH40k: Chaos Gate WH40k: Rites of War Both are situated in vastly different scale.
Rites of War is rather "strategy-scale", a bit similar to Panzer General 2, but in my opinion far more friendly for beginners (so even if you don't have too much experience with this genre, you can still try Rites of War), and those big sprites of units are so juicy!
Chaos Gate, on the other hand, is rather more into "tactic-level", with single space marines, occasionaly some vehicles (and of course you can develop your every soldier, give new equipment etc.)
So I'm guessing that depending on your preferences, at least one of those will bring you a lot of fun (I personally enjoyed both, but a bit better Rites of War)
Speaking about turn-based strategies/tactic game - I highly recommend Incubation from
this pack I've never played in any of those Battle Isle "classics", but Incubation is top notch - yeah, the models of characters are very ugly, but other than that - it's juicy, but quite challenging title.