Not_you: Try sudo apt install mesa-vulkan-drivers:i386
Otherwise I am not really sure how to fix your issue, sorry.
Edit: Does any 64 bit game you own work through wine and do you experience problems with other 32 bit games using wine?
staniki: Bioshock classic and silent storm gold work great at maximum settings
Hi. I have tested the game on my laptop. I do have a 5700u which is better than your 5300u, but you should get significantly more than 0.6 fps. My GPU load is on 80% and I get 60 fps. I did notice I am using other drivers than you, maybe you could try to install the oibaf drivers? If it does not work you can always reinstall your kisak drivers.
sudo ppa-purge ppa:kisak/kisak-mesa
sudo add-apt-repository ppa:oibaf/graphics-drivers
sudo apt update
sudo apt upgrade