First, maybe try disabling beta updates in Galaxy settings.

Try using the Run... window (WinKey+R key combination) and entering:
%programdata%\GOG.com\Galaxy

Remove selfupdate.json file from there, and restart Galaxy. That should force trigger an update. See if that helps.