Gog ... could you please do me a favour and either get someone with some language skill or drop those German translations altogether? They are nothing but atrocious at times. You can basically skip over the pages and you will most certainly find some "work of art" that will leave a native speaker rather bewildered about what this game is all about.

https://www.gog.com/game/torment_tides_of_numenera
Has partly a Polish text in the German version and some of the sentences simply make no sense whatsoever.