At first I thought this was about an "An item on your wishlist is on sale" email, but turns out it was the default newsletter.
It reads "Unmissable premieres: new Grim Dawn expansion, Battle Chasers, and more • save up to 75% on classics in the Weekly Sale" where they put together what happened during the week and list ongoing sales.
According to this, see attached pictures, Battle Chasers and Grim Dawn - Ashes of Malmouth both are on sale 75% off. Seems to me like they changed things around in the layout and forgot to remove the discount panels.
Since it's likely to be a human error, I don't expect this to happen more frequently, though I agree that it shouldn't have happened and I understand your frustration thomas663.