Dunno if this correct area to post this, so will keep it at minimum.

-After logging in, the audio looping sounds heavily distorted. Dunno if it's intentional or not. Seems to be panning left in tradional stereo output.

-Spelling error where "you" is used instead of "your" when describing either deck after selecting one.

Are you talking about GWENT?
If yes, you should probably post here:
http://forums.cdprojektred.com/forums/281-GWENT

That should definitely not happen when you log into the forum, in fact you shouldn't be hearing any sounds. Well, we are only humans, we make spelling errors in our messages once in a while.

I hear snoring.