My problem is that I'm at the family lawyers' office and have asked for proof that Gabe is a member of the Ritter family. Now all he says is "it may take some time, come back later, blah blah." I've been to the hunting lodge already and back again to the point where I get kicked out for hanging around too long. I've even consulted a walkthrough and I've done everything possible so far, but the guy still says come back later. Any advice on this, or is it a bug?

Dang lawyers!

UPDATE: Okay, so I solved it myself. Needed to take a (less than pointless, yet amusing) trip to the Police Station. Oops. >.< Feel free to delete.