You can use Eye of the Beholder III as a template for Dungeon Hack and Menzoberranzan so these two will operate under linux.

You can probably use others also...but that is the one I used.

I have been running Dungeon Hack with my default DOSBox settings. I have found the game plays a bit more smoothly if you set cycles to 6000.

(Also, hold Alt+12 to speed up load times, but release it once the game starts.)