So if I play "Eye of the Beholder" 1 + 2 through ScummVM, can I still export my party for EOB 3?

I am asking, because EOB3 does not seem to be supported by ScummVM. So I'll have to use DosBox.

Thank you!

Can't see any reason why not....
You are using not really different versions of the games, right (like win to dos or mac), so shall work (no, never tried it myself ;) )

I'm guessing no, since scummvm uses its own save format (it imports saves, but I'm not sure if it can export). In any case, I would highly recommend you use the dos versions, anyway. For one, random drops don't work correctly in scummvm (at least last time I tried), making e.g. the dagger puzzle nearly impossible. There are other subtle glitches as well, but it's been a while since I tried and really, I don't see any advantage of scummvm over dosbox. I would recommend the Amiga versions instead, but there is no EOB3 for Amiga, and the Amiga uses a different save format, as well (probably big-endian).

Thanks! I'll stick to the DOS version then. I will feel 25 years younger!!!