It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

Does anyone know where the save game files (specifically the player profiles) are kept? I've tried looking for them, but found nothing.
The saves files are located in the same location where you installed the game. If they aren't there, check Users -> yourwindowsusername -> AppData -> Local -> Virtual Store.