It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Fallout SeriesFallout launch me to the desktop when I receive a attack of a rat (Spanish version)(3 posts)solved(3 posts)solved
(3 posts)solved
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted September 19, 2008
First I'm sorry for my English, I don't speak very well.
I install the game and put the Spanish translation of Clan Dlan. When I receive a attack from a rat the game launch me to the desktop, I don't know what to do, I put the 1.3.4 unofficial patch and the same problem happen.
Probably is the translation? maybe don't work with the GoG version? Or is a problem of Xfire?
I attach a screenshot with the problem.
Thanks for the help and again I'm sorry for my english.
Edit: I deleted the translation and the game working perfectly, any solution to put the translation without problems?
Attachments:
falloutproblem.jpg (45 Kb)
Post edited September 19, 2008 by Dey
This question / problem has been solved by Rainstormimage
Posted September 19, 2008
avatar
Dey: First I'm sorry for my English, I don't speak very well.
I install the game and put the Spanish translation of Clan Dlan. When I receive a attack from a rat the game launch me to the desktop, I don't know what to do, I put the 1.3.4 unofficial patch and the same problem happen.
Probably is the translation? maybe don't work with the GoG version? Or is a problem of Xfire?
I attach a screenshot with the problem.
Thanks for the help and again I'm sorry for my english.
Edit: I deleted the translation and the game working perfectly, any solution to put the translation without problems?

You don't have to worry about your english, I've seen people that are native english speakers that has written worse. :)
I tried the patch and it worked fine for me, apart from when I renamed the folder called english in the translation to spanish and changed the language in the fallout.cfg to spanish, then it crashed.
I did notice that it doesn't write "you were hit for 2 points" and that info, you only get the dot...
Try this (you will still have the spanish text) :
1. copy the original "text" and "art" folders somewhere.
2. move the folders from the spanish translation into the fallout folder.
3. copy the original back into Fallout and say yes to overwriting existing files.
I don't know if it will help, but you will get the messages about how much you were hit for in english, so it may be worth trying at least.
Posted September 19, 2008
Thank you very much, the game work perfectly in Spanish after this. And I only see small messages like "You see un montón de piedras"
I understand basic messages like those.
Thank you again.
And one question, anyone knows if the GoGTeam going to add the officials translations in other languages for the future?
Thanks.
Post edited September 19, 2008 by Dey
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
Fallout SeriesFallout launch me to the desktop when I receive a attack of a rat (Spanish version)(3 posts)solved(3 posts)solved
(3 posts)solved