My computer crashed while I was playing.
Now the save game is in stuck state in which the wolf is in a map position that has not been revealed yet.
I guess the game save map progress and play position separately.

The save game cannot be restored via the game itself.
I might need to edit it manually.

Any help?
Is the dev still around ?